A Seollal, a koreai holdújév a téli napfordulót követő második újhold ünnepe. Számos hagyomány, történet fűződik ehhez a három naphoz, amivel elbúcsúztatják az óévet és fogadják az újesztendőt. Ilyen például, hogy az emberek kitakarítják a házukat és színes lampionokkal díszítik fel azt. Este forró fürdőt vesznek és bambuszpálcikákat égetnek, hogy megtisztítsák magukat az ártó bűbájoktól, varázslatoktól. A koreaiak szerint ezen az éjjelen nem szabad elaludni, így aztán a ház minden helyiségében felkapcsolják a lámpákat. Ez egyben azt is jelenti, hogy világossággal és nyitott szemmel várják az újévet.

Három itt tanuló vietnami zongoristát kérdeztünk arról, hogy érzik magukat a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen, és hogyan boldogulnak Budapesten.

A Holdújévi Ünnepség a Millenárison rengeteg látogatót vonzott, kicsik és nagyok egyaránt megtalálhatták a számukra megfelelő elfoglaltságot. A rengeteg látványos és szorakoztató előadás mellett reggel 11:00-től 18:00 óráig, több izgalmas program és előadás várta a látogatókat a fesztiválsátrakban és előadótermekben.

Dr. Chen Patikájában az érdekesebbnél érdekesebb keleti gyógynövények és kapszulák megvásárlása mellett egészségügyi tanácsadást is nyújtottak az érdeklődők számára. Képviseltette magát a Corvinus Egyetem és az ELTE és a Szegedi Tudományegyetem Konfuciusz Inézete, kalligráfia oktatással, vetélkedőkkel, kínai szerencsecsomókötéssel várták a látogatókat sőt azt ist megtudhatták mi jellemző rájuk a születési évükhöz kötődő állatöv szerint. A Rizspalánta Alapítvány az egészen kicsiket szólította meg, kínai mondókákkal és origami tanfolyammal.

Egy hangulatosan berendezett kellemes nyugodt sarokban az emeleten megpihenhettek és közelről megismerkedhettek a teaszertartással az érdeklődök, melletük a játszani és tanulni vágyók a GO-val.

Az est csúcspontja a GuangXi Akrobatikus Társulat és a Magyarországon élő kínai művészek és fellépők ünnepi Gála műsora volt. Lélegzetelálító mutatványokkal, művészi kidolgozottsággal és gyengédséggel előadott akrobatikus bemutatókkal és zenei műsorokkal kápráztatták el a nézőket.

----

Tavaszi tekercs – pályázati pénzből

A Millenárisra tervezett februári fesztivál brüsszeli támogatás révén valósult meg. Az úgynevezett Európai Integrációs Alaptól évről évre tekintélyes summákra lehet pályázni olyan projektekkel, melyeknek célja az unión kívülről érkezett bevándorlók társadalmi beilleszkedésének elősegítése. Elsősorban kulturális programokról, nyelvtanfolyamokról van szó, ám beleférnek különböző kisvállalkozás-fejlesztési próbálkozások is, méghozzá csakugyan „alapszinten”. Egy vietnami hölgy például így, brüsszeli pénz segítségével egy hétvégi piacon kezdte meg üzleti karrierjét, saját maga által készített, izletes tavaszi tekercsek árusításával.

Kép

Az ősök előtt való tisztelgéssel veszi kezdetét az óév utolsó napja. Adományokat visznek gyümölcsöket, mogyorót, a házi oltár előtt pénzt égetnek, füstölőt gyújtanak ezzel kérve az ősöktől áldásukat az előző évre és szerencsét a következőre. A családok összegyűlnek, mindenki felkerekedik ilyenkor egész Kínai mozgásban van (sokan külföldről is hazatérnek erre az ünnepre).

Úgy tartják minél bőségesebb a lakoma annál gazdagabb lesz a következő év (a hagyományos újévi menüt már egy korábbi posztban felsoroltuk). Pálinkát fogyasztanak az étel mellé, ami szerencsét hoz, mert az alkohol szó hangzása megegyezik a szerencse szóval. A vacsorából szokás meghagyni egy kicsit, ezzel, hogy majd a következő évre is jusson elegendő élelem. Az asztalt nem szabad leszedni és az edényeket elmosni, mert a takarítással elűznék a szerencsét.

Az este során beszélgetnek, majongoznak, megajándékozzák egymást a családtagok, sok család ezen az egy napon van teljes létszámban együtt.

A jiaozi-ket a vacsora után az egész család a legfiatalabbtól a legidősebbig együtt készíti, manapság sokan a CCTV Újévi Gála műsorát nézik közben. A jiaoziket éjfélkor szokták elfogyasztani a petárdadurrogtatás és tűzijáték után, amivel a rossz szellemeket űzik el. Úgy tartják minél hangosabb és látványosabb a tűzijáték annál szerencsésebb lesz a következő év.

Az ünnep 15 napig tart, sokan erre a teljes időszakra szabadságot vesznek ki.

Gyertek el holnap ti is a Millenárisra és tudjatok meg még többet a Holdújévről!

Kép

Ez a nap alkalmat ad arra, hogy a család tagjai, miközben szervezik az ünnepséget, visszatekintsenek az elmúlt esztendő legfontosabb eseményeire, és értékeljék a történteket. Mivel ilyenkor több generáció is együtt van, az idősebbek sokat mesélnek a régi időkről, szóba kerülnek az örömteli és szomorú pillanatok, a sikerek és a kudarcok, de a legfontosabb talán az, hogy a család megfelelő módon köszöntse az újévet.

A kínai teaszertartás (chadao) elengedhetetlen eszközei az agyagból készült teáskanna, a kiöntő, az apró csészék, a csipesz és  a vízforraló tálca. Az agyag magába szívja a tealevelek aromáját és idővel meg is fényezik a kanna belsejét. Az első felöntés soha nem fogyasztható, ezzel nyitjuk meg a tealeveleket és mossuk át a csészéket és a kannát, egy adag teát többször is felöntenek. A csészéket csak a fogyasztó érintheti meg, a kiöntő csipesszel ér hozzá. A tea fajtájától függően kell kiválasztani a megfelelő hőmérsékletű vizet - zöld teához például 85 fokos vízet. Az udvariasság és a tisztelet jeléül két kézzel adjuk át és két kézzel fogadjuk el a csészét. A teaszertartást végző mozdulatai lassú, lágy művészien átgondolt harmonikus mozdulatsor.

A japán teaszertartás (sado) a zen buddhizmus köré fonódik, mai is nagyon népszerű a hagyományaik iránt érdeklődő japánok körében. Szertartásra való készülődés mozdulatainak pontos koreográfiája van, a ceremóniát befolyásolhatja a találkozó formaitása és az aktuális évszak. A vendéglátó napokon át készül, hogy minden megfelelően legyen előkészítve, de a vendégeknek is előre meghatározott feladatai vannak a ceremónia alatt.

Kép

A koreai teaszertartás (darye) szintén egy relaxációs folyamat, amit finom előre meghatározott átgondolt mozdulatokkal kell végezni. Az elkészítési folyamat után a tea ivásának is megvan a mikéntje. A csészét a jobb kézbe, a bal tenyeret meg alá kell helyezni, a teát a borkostoláshoz hasonlóan kell kóstolgatni. A zöld tea fogyasztása közben megnyugszik  a lélek és ellazítja lelket, közben elmélyedhetünk a gondolatainkban, álmodozhatunk vagy csak átadhatjuk magunkat a tea élvezetének.

A fesztiválon a Kínai Művészeti Központ Teatagozatának köszönhetően a fesztiválon is láthatjátok ezt a türelmet és odaadást igénylő rituálét.

Az újévi szokásokhoz tartozik a "piros tasak" (Kínában hong bao) ajándékozása is: egy piros ünnepi borítékba papírpénzt csomagolnak, s ezt adják a gyerekeknek, illetve a nőtlen fiatalembereknek, de előfordul, hogy az oroszlántáncolókat is megjutalmazzák ezzel. Az ajándékozó ezzel kíván bőséges évet az ajándékozottnak: Gong Xi Fa Cai.

A borítékba rejtett pénzzel azonban vigyázni kell: az összegnek és a darabszámnak párosnak kell lennie (88, 168 kedvelt szerencséthozó számok) , a páratlan számok ugyanis bajt hoznak mind az ajándékozónak, mind a megajándékozottnak. De vigyázzunk a 4-es ugyan páros szám, de mégis szerencsétlenséget hoz, mivel kiejtése (si) megegyezik a halál szó ejtésével. A piros tasak felbontása az ajándékozó előtt - de bármilyen másik ajándéké is - nagy udvariatlanságnak számít.

A pénz ajándékozása régi időkre nyúlik vissza. A szülők ajándékoztak gyermekeiknek 100 apró pénzt (ya sui qian), ezzel hosszú életet kívánva nekik (100 esztendőt).

A piros borítékhoz hasonló hagyomány más ázsiai országokban is megtalálható. Vietnámban lixi-nek hívják, Thaiföldön angpow néven ismert. Koreában fehér borítékot ajándékoznak, sae bae don-nak hívják.

Kép