HTML

Holdújév fesztivál

Február 1-én a Millenárisra hozzuk a Távol-Keletet. Kulturális és sport programokkal, kalligráfiával, koncertekkel, kiállításokkal várunk!

Visszaszámlálás a Holdújévig

Kínai újévi szokások 2

2013.01.28. 13:53 zizyphus

A piros a bőség, a szerencse, a gazdagság színe, ezért is piros az alapszíne minden újévi dekorációnak. Szokás a páros újévi feliratok kiragasztását, a kapuisten képének kiakasztását, az újévi grafikák és a szerencsét jelző kínai kalligráfiák kifüggesztése.

A páros újévi feliratok rendszerint piros papírra kézzel írt kalligrafikus verspárok, a két sor rímmel és a karakterek tulajdonsága (jelentés vagy hangzás) is gyakran azonos. Egy verspár néhány szóval fejez ki mély tartalmat, pozitív és boldog gondolatokat az elkövetkező évre. A felirat első sora az ajtó jobb oldalára kerül, míg a másik balra, (néhányan a kapu fölé harmadik sort is elhelyeznek).

Egy példa:

 chunlian2_1359377193.jpg

Fordítás szóról szóra:

Fent:       Nagy Föld Vissza Tavasz

Bal:         Tél Megy Hegy Tiszta Víz Szikra

Jobb:       Tavasz Jön Madár Ének Virág Illat

 

 

Kép1

A legelterjedtebb kínai dekoráció a Fu, azaz a szerencse, boldogság jele, amit kalligrafikusan egy négyzet alakú piros papírra írnak fel. Általában fejjel lefelé akasztják az ajtóra, mert ez a szerencse megérkezését jelenti.

duilianphoto_1359377963.jpg

  fu-text_1359376008.png

 

Kép2 Kép3

 

lampion2_1359377945.jpg

Lampionokkal való díszítés és azok eregetése is hozzátartozik az újévi hagyományokhoz.

 

 

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://holdujev.blog.hu/api/trackback/id/tr285048689

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása